摩訶般若波羅蜜多心經英、樊、漢、藏文版與注釋

 

中文版:

摩訶般若波羅密多心經

觀自在菩薩行深般若波羅密多時照見五蘊皆空度一切苦厄舍利子色不異空空不異色色即是空空即是色受想行識亦復如是舍利子是諸法空相不生不滅不垢不淨不增不減是故空中無色無受想行識無眼耳鼻舌身意無色聲香味觸法無眼界乃至無意識界無無明亦無無明盡乃至無老死亦無老死盡無苦集滅道無智亦無得以無所得故菩提薩埵依般若波羅密多故心無罣礙無罣礙故無有恐怖遠離顛倒夢想究竟涅槃三世諸佛依般若波羅密多故得阿耨多羅三藐三菩提故知般若波羅密多是大神咒是大明咒是無上咒是無等等咒能除一切苦真實不虛故說般若波羅密多咒即說咒曰

揭帝 揭帝 般羅揭帝 般羅僧揭帝 菩提 薩婆訶

 

英文版:

The Great Heart of Perfection of Wisdom Sutra

Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion, was deep through the Perfection of Wisdom, saw clearly that the five aggregates of human existence are empty, and so released himself from suffering.

"Sariputra! Form is nothing more than emptiness, emptiness is nothing more than Form. Form is exactly emptiness, and emptiness is exactly Form. The other four aggregates of human existence — feeling, thought, will, and consciousness — are also nothing more than emptiness."

"Sariputra! All things are empty: Nothing is born, nothing dies, nothing is pure, nothing is stained, nothing increases and nothing decreases. So, in emptiness, there is no form, no feeling, no thought, no will, no consciousness. There are no eyes, no ears, no nose, no tongue, no body, no mind. There is no seeing, no hearing, no smelling, no tasting, no touching, no imagining. No plane of sight, no plane of thought. There is no ignorance, and no end to ignorance. There is no old age and death, and no end to old age and death. There is no suffering, no cause of suffering, no end to suffering, no path to suffering. There is no attainment of wisdom, and no wisdom to attain."

The Bodhisattvas rely on the Perfection of Wisdom, their hearts without delusions; they have no reason for delusion, no fear within, abandoning their confused thoughts, finally experiencing Nirvana.

The Buddhas, past, present, and future, rely on the Perfection of Wisdom, and live in full enlightenment. The Perfection of Wisdom is the greatest mantra. It is the wisest mantra, the highest mantra, the mantra of the rest. This is truth that cannot be doubted. The reason of the Perfection of Wisdom Mantra, The Mantra is thus: Gaté, gaté, paragaté, parasamgaté. Bodhi! Svaha!

 

梵文版I:

आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो गंभीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणो व्यवलोकयति स्म ।

पंचस्कन्धाः । तांश्च स्वभावशून्यान्पश्यति स्म ।

इह शारिपुत्र रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं रूपान्न पृथक्शून्यता शून्यताया न पृथग्रूपं

यद्रूपं सा शून्यता या शून्यता तद्रूपं । एवमेव वेदनासंज्ञासंस्कारविज्ञानानि ।

इह शारिपुत्र सर्वधर्माः शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला न विमला नोना न परिपूर्णाः ।

तस्माच्छारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न संज्ञा न संस्कारा न विज्ञानानि ।

न चक्षुःश्रोत्रघ्राणजिह्वाकायमनांसी । न रूपशब्दगंधरसस्प्रष्टव्यधर्माः । न चक्षुर्धातुर्यावन्न

मनोविज्ञानधातुः । न विद्या नाविद्या न विद्याक्षयो नाविद्याक्षयो यावन्न

जरामरणं न जरामरणक्षयो न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिः ॥

तस्मादप्राप्तित्वाद्बोधिसत्त्वाणां प्रज्ञापारमितामाश्रित्य विहरत्यचित्तावरणः ।

चित्तावरणनास्तित्वादत्रस्तो विपार्यासातिक्रान्तो निष्ठनिर्वाणः ।। त्र्यध्वव्यवस्थिताः सर्वबुद्धाः

प्रज्ञापारमितामाश्रित्यानुत्तरां सम्यक्सम्बोधिमभिसंबुद्धाः ।।

तस्माज्ज्ञातव्यं प्रज्ञापारमिता महामन्त्रो महाविद्यामन्त्रो ऽनुत्तरमन्त्रो

ऽसमसममन्त्रः सर्वदुःखप्रशमनः । सत्यममिथ्यत्वात् । प्रज्ञपारमितायामुक्तो मन्त्रः । तद्यथा

गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा ।।

 

梵文版II:

एवं मया श्रुतम्। एकस्मिन् समये भगवान् राजगृहे विहरति स्म गृध्रकूटे पर्वते महता भिक्षुसंघेन सार्धं महता च बोधिसत्त्वसंघेन। तेन खलु समयेन भगवान् गम्भीरावसंबोधं नाम समाधिं समापन्नः। तेन च समयेन आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो महासत्त्वो गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणः एवं व्यवलोकयति स्म। पञ्च स्कन्धांस्तांश्च स्वभावशून्यं व्यवलोकयति॥

अथायुष्मान् शारिपुत्रो बुद्धानुभावेन आर्यावलोकितेश्वरं बोधिसत्त्वमेतदवोचत्- यः कश्चित् कुलपुत्रो [वा कुलदुहिता वा अस्यां] गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चर्तुकामः, कथं शिक्षितव्यः ? एवमुक्ते आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो महासत्त्वः आयुष्मन्तं शारिपुत्रमेतदवोचत्- यः कश्चिच्छारिपुत्र कुलपुत्रो व कुलदुहिता वा [अस्यां] गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चर्तुकामः, तेनैवं व्यवलोकितव्यम्-पञ्च स्कन्धांस्तांश्च स्वभावशून्यान् समनुपश्यति स्म। रूपं शून्यता, शून्यतैव रूपम्। रूपान्न पृथक् शून्यता, शून्यताया न पृथग् रूपम्। यद्रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद्रूपम्। एवं वेदनासंज्ञासंस्कारविज्ञानानि च शून्यता। एवं शारिपुत्र सर्वधर्माः शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला विमला अनूना असंपूर्णाः। तस्मात्तर्हि शारिपुत्र शून्यतायां न रूपम्, न वेदना, स संज्ञा, न संस्काराः, न विज्ञानम्, न चक्षुर्न श्रोत्रं न घ्राणं न जिह्वा न कायो न मनो न रूपं न शब्दो न गन्धो न रसो न स्प्रष्टव्यं न धर्मः। न चक्षुर्धातुर्यावन्न मनोधातुर्न धर्मधातुर्न मनोविज्ञानधातुः। न विद्या नाविद्या न क्षयो यावन्न जरामरणं न जरामरणक्षयः, न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिर्नाप्राप्तिः। तस्माच्छारिपुत्र अप्राप्तित्वेन बोधिसत्त्वानां प्रज्ञापारमितामाश्रित्य विहरति चित्तावरणः। चित्तावरणनास्तित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रान्तो निष्ठनिर्वाणः। त्र्यध्वव्यवस्थिताः सर्वबुद्धाः प्रज्ञापारमितामाश्रित्य अनुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धाः। तस्माद् ज्ञातव्यः प्रज्ञापारमितामहामन्त्रः अनुत्तरमन्त्रः असमसममन्त्रः सर्वदुःखप्रशमनमन्त्रः सत्यममिथ्यत्वात् प्रज्ञापारमितायामुक्तो मन्त्रः। तद्यथा- गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा। एवं शारिपुत्र गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यायां शिक्षितव्यं बोधिसत्त्वेन॥

अथ खलु भगवान् तस्मात्समाधेर्व्युत्थाय आर्यावलोकितेश्वरस्य बोधिसत्त्वस्य साधुकारमदात्- साधु साधु कुलपुत्र। एवमेतत् कुलपुत्र, एवमेतद् गम्भीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यं चर्तव्यं यथा त्वया निर्दिष्टम्। अनुमोद्यते तथागतैरर्हद्भिः॥

इदमवोचद्भगवान्। आनन्दमना आयुष्मान् शारिपुत्रः आर्यावलोकितेश्वरश्च बोधिसत्त्वः सा च सर्वावती परिषत् सदेवमानुषासुरगन्धर्वश्च लोको भगवतो भाषितमभ्यनन्दन्॥

 

藏文版:

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་ལ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་གཅིག་དུ་བཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཟབ་མོ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་སོ༎

ཡང་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོའི་སྤྱོད་པ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང༌། ཕུང་པོ་ལྔ་དེ་དག་ལ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པར་རྣམ་པར་བལྟའོ༎

དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༎

རིགས་ཀྱི་བུ་གང་ལ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པར་འདོད་པ་དེས་ཅི་ལྟར་བསླབ་པར་བྱ། དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༎

ཤཱ་རིའི་བུ་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པར་འདོད་པ་དེས་འདི་ལྟར་རྣམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། ཕུང་པོ་ལྔ་དེ་དག་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པར་ཡང་དག་པར་ཛེ་སུ་བལྟའོ༎

གཟུགས་སྟོང་པར། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་གཟུགས་སོ། གཟུགས་ལས་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་ཀྱང་གཟུགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་དང༌། འདུ་ཤེས་དང༌། འདུ་བྱེད་དང༌། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམས་སྟོང་པའོ༎

ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དེ། མཚན་མ་མེད་པ། མ་སྐྱེས་པ། མ་འགགས་པ། དྲི་མ་དང་བྲལ་པ་མེད་པ། བྲི་བ་མེད་པ། གང་བ་མེད་པའོ༎

ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་བས་ན་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གཟུགས་མེད། ཚོར་བ་མེད། འདུ་ཤེས་མེད། འདུ་བྱེད་མེད། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མེད། མིག་མེད། རྣ་བ་མེད། སྣ་མེད། ལྕེ་མེད། ལུས་མེད། ཡིད་མེད། གཟུགས་མེད། སྒྲ་མེད། དྲི་མེད། རོ་མེད། རེག་བྱ་མེད། ཆོས་མེད་དོ༎ མིག་གི་ཁམས་མེད་པ་ནས་རྒ་ཤི་མེད། རྒ་ཤི་ཟད་པའི་བར་དུ་ཡང་མེད་དོ༎

དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་བ་དང༌། ཀུན་འབྱུང་བ་དང༌། འགོག་པ་དང༌། ལམ་མེད། ཡེ་ཤེས་མེད། ཐོབ་པ་མེད། མ་ཐོབ་པ་ཡང་མེད་དོ༎ ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟར་བས་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཐོབ་པ་མེད་པའ་ཕྱིར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བརྟེན་ཅིང་གནས་ཏེ། སེམས་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་ཅིང༌། ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་ཤིན་ཏུ་འདས་ནས། མྱ་ངན་ལས་འདས་ཆེན་པོའི་མཐར་ཕྱིན་ནོ༎

དུས་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་བཞགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བརྟེན་ནས། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ༎

དེ་ལྟ་བས་ན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྔགས། རིག་པ་ཆེན་པོའི་སྔགས། བླ་ན་མེད་པའི་སྔགས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་སྔགས། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྔགས། མི་བརྫུན་པས་ན་བདེན་པར་ཤེས་པར་བྱེ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྔགས་སྨྲས་པ། ཏ་དཡ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཤཱ་རིའི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ༎

དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་བཞེངས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ལེགས་སོ་ཤེས་བྱ་བ་བྱིན་ནས། ལེགས་སོ་ལེགས་སོ༎

རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དེ་བཞིན་ནོ༎

རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དེ་བཞིན་དེ། ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་ལ་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཛེས་སུ་ཡི་རང་ངོ༌༎

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྦྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དང༌། ལྷ་དང༌། མི་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་དེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ༎

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཤེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ༎

 

上述内容摘自Heart Sutra – Wikisource

 

Continue reading

Google Voice和localphone完美結合,省話費、轉接非美國手機並實現更多功能。

最近一直在研究google voice,最初一直都是使用sip軟件來進行接聽,但是通過效果受網絡影響不算太理想,於是一直尋求途徑將google voice轉接到手機上接聽。試了一些手機上的sip軟件,比如fring,但效果也不是很理想,甚至有的必須需要wifi支持。後來在推總(@newsinchina)的百度空間中看到了一個題為《中國用戶如何用手機接聽google voice的電話,如何用手機通過GV撥打電話》的文章,於是開始研究通過localphone來實現轉接國內手機。經測驗,感覺接聽效果非常好。同時又對localphone進行了深入研究,發現除了轉接手機外還可以節省話費、發送國際短信等。下面來和大家分享下我的心得。

一、轉接國內手機

關於這個具體方法,大家可以直接到上面我提到的推總的那篇文章詳細學習,詳細過程這裡就不再贅述,不過需要補充幾點:

首先,在註冊後系統會自動給你分配美國某個州的號碼,但是由於localphone是多個人共享號碼的,因此有可能會出現號碼已經被驗證過的情況,如果遇到這種情況的話建議換一個州,最好是一個感覺人口密度相對小點的州,這樣號碼被驗證過的幾率就小了許多。修改方法就是點「Settings」——「your location」後面的「change」,國家還保持「United States」不便,然後點「Next」,換一個州。

其次呢,雖然localphone贈送了一些免費的通話時長,但是還是建議先充值再驗證。因為不充值的情況下驗證會超時,估計是免費狀態下打系統還說了一下話而耽誤了驗證時間。

另外呢,就是在充值時最好不要使用虛擬信用卡!(綁定虛擬信用卡的paypal應該可以,但是目前尚未測試。)因為localphone為了驗證信用卡會分兩次扣款,然後讓你輸入每次扣款的金額。如果無法通過驗證則之後將無法再進行充值,並且連續3次輸錯每次扣款金額則會被封號。而虛擬信用卡要想查詢扣款記錄非常費勁,有的賣家根本不願意給你查或者查不了,有的要收取一定的手續費。我最初試驗時就是開了張一美元的虛擬信用卡充值的,之後看到驗證時又不得不再交了35元的查詢費才查到扣款記錄而驗證通過。因此還是建議使用自己的paypal,或者是自己的國際雙幣信用卡來進行支付。或者也可以讓有paypal的朋友給自己代充下。paypal充值的話一次至少充10美元。

通過這種方法轉接國內手機後,你會發現通話效果非常好。轉接費用是每分鐘0.012美元。直接往美國打電話非常合適,直接往國內打的話算上google voice的話費是0.032美元,有點貴,不過下面的方法可以實現省話費。

二、節省話費

localphone的初衷實際上就是為了節省打國際長途的費用,原理是輸入一個國際號碼後,localphone會自動綁定一個本地號碼,之後用電話撥打這個本地號碼則會呼叫轉移到綁定的國際號碼上,這樣則可省去很多國際長途費用,localphone再收取一部分轉接費用。

而google voice撥打美國電話又是免費的,因此可以將你常用的聯繫人添加到localphone中,然後將生成的美國虛擬號碼添加到google voice的聯繫人中。這樣一來,如果使用sip撥打國內電話則只需花費0.012美元每分鐘,和google voice的0.02美元相比節省了很多。如果你覺得sip不清楚的話,或者出門在外需要打電話時,可以使用上面介紹的方法將通話轉接到國內的手機上,這樣每分鐘則是0.024美元,雖然比google voice正常的0.02美元貴,但是相比同類產品skype還是要便宜的,並且通話效果也是skype所不能比擬的。

利用這種方法撥打國際長途不但節省話費,而且充值方便。如果直接使用google voice撥打國際長途的話需要先往google voice賬戶里充錢,而往google voice賬戶里充錢則必須得使用同一賬戶下的google checkout,google checkout還不支持中國,支付時還得選擇香港,並且通過這種方法充值還非常容易導致checkout賬號被封號。同時也不支持別人代充。而通過這種方法撥打你的google voice賬號里不需有一分錢,是直接從你的localphone賬戶里扣錢的。localphone支持信用卡(貌似不限國家,只要能支付美元的就行)、paypal等多種方式支付,如果你沒有能支付美元的信用卡或者paypal的話還可以讓朋友幫你代充。

三、實現發國際短信。

google voice目前是不支持往美國以外地區發送短信的,即便有餘額也不行。但是通過localphone可以實現。使用google voice發送短信到localphone中對應的聯繫人的美國本地號碼,則短信會被自動轉發到相應聯繫人的手機。這樣就實現了發送國際短信。費用是由localphone扣除的。往國內發的費用比較貴,所以建議在給中國和美國以外地區的朋友發短信可以採用這種方法。不過對方收到短信後所顯示的發件人號碼並不是你的google voice號碼,而是一個當地的號碼,而如果直接回復所回復的信息並不會被發到你的google voice上,所以建議在採用這種方式發國際短信時最好還是在短信中再留下你的google voice號碼,並告訴你的朋友回信時往這個號碼回。

 

最後要說的是localphone中可添加轉接的號碼數有限,超過這個限度則不會再新分配給你本地號碼,而是讓你先撥某個號碼後按1,再輸入2位聯繫人代碼才能接通,這樣就麻煩了。因此請在localphone中添加你最經常聯繫的聯繫人。如果實在超出了,可以記下超出的聯繫人的代碼,然後用google vocie撥打時手動輸入聯繫人代碼接通。經測試,目前暫無法通過google voice自動輸入代碼。

 

好,就說這麼多了,可能localphone與google voice相結合還有更多可以實現的功能我沒有發現,等待大家一起去發掘。我也很願意和大家共同交流、分享google voice中的使用經驗,大家可以到twitter上fo我:@Shujrnchang,或通過google voice給我打電話:(480)779-7013來和我交流~~

然後再向大家推薦個google voice的QQ交流群:81457826,是推總的,大家也可以到那裡一起交流討論~~

[轉]你必須做出選擇

你必須做出選擇

奚同發

音樂學院的最後一次考試,他整裝而坐。同學們的琴聲從耳邊飄過,那一刻,他眼裡噙滿淚水。算算從6歲練琴至今近二十年,他從來沒有真正喜歡過拉琴。連他自己都想不明白,一個人竟然可以做一件自己不喜歡的事情這麼久!

上了音樂學院,他仍然是那種很規範的學生。老師一再對他說,你的技術真不錯,可小提琴是門藝術,僅僅靠技術是不夠的。

他知道,主要是沒感情。雖然與一把琴相伴了這麼多年,但他對琴真的缺乏感情。兒時練琴,是在父親一次次強迫下開始的,迄今為止,都弄不明白為什麼父母那麼逼著他拉琴。甚至,父親上班後,還專門用攝像機對著他,看他是否在練琴。多年來,練琴似乎成了他與父親之間的一次次智力較量。他從來沒有辦法戰勝父親,比如說,家裡為什麼父親在時就有電,父親外出就沒了電,直到考上音樂學院附小他才弄清楚,是父親把門外的電閘關了。想趁父親不在家看電視或打電腦遊戲,根本不可能。那時候,每天除了上學,幾乎所有的時間都在練那該死的琴,就連做夢都是如此。

也曾上台演出,也參加了全國比賽,也獲得過掌聲和鮮花,但這一切並不能讓他因為小提琴而快樂起來。一旦拉琴,就會有一種從心底浸漫過來的憂鬱,讓他無法進入真正的音樂世界。老師多次提示他,如果能夠把這種感覺融入拉琴,一定會有不凡的表現。但是他所有的情感只能存在於拉琴前後,一旦握琴在手,弓弦相遇,就成了趕樂譜,一段接一段直到把它們拉完。起初見到他的教授們,一個個都對他充滿信心,這麼小的年齡就有這麼好的技術,完全可以調整過來。直到他從附中考入音樂學院,大家才失望地說,可惜了,可惜了。沒有人能改變他。他成了學院眾所周知的「另類」。不過,大家都在關注他,人們實在想看看,他到底會變成個什麼樣子……

終於站在老師們面前,這是他在音樂學院的最後一次拉琴了,畢業考試的最後一項是自選曲目。當老師用目光示意他可以開始後,他的弓子一反常態地先是在琴弦上一碰,發出了很響的一震。繼而,徐徐進入,不久已是琴聲四溢,灌滿了音樂室的角角落落。從來沒有這樣放鬆地拉過琴,時而弓飛如雨,時而間滑如泣,揉弦、雙音、撥奏,悅耳、輝煌、明亮、陰柔,淚水、奔跑,他完全進入了另一個世界:春光明媚鳥語花香,暴雨狂風無奈無助,大開大合往來飛梭。他的琴聲,述說著一個琴童的哀求抗爭、淋灕盡致的酸甜苦辣和喜怒哀樂……

沒有什麼名曲,也沒有用現成的曲目,他拉的是自己的曲子,拉的是自己多年來不願學琴的歷程。起初他只想著隨便拉一拉,畢竟是最後一次學校考試——他一生考了多少次試啊!沒想到,他拉得停不下來,拉得那樣忘情,淚飛如雨,就連在座的同學和老師也隨之動容。直到最後一刻’他的右臂發麻,弓子脫手而出,琴弦上定格的是鏗鏘有力的一個回響——「咚」……

音樂室內一片寂靜。繼而,從老教授開始,掌聲如潮。學院最有身份的老教授鼓著掌站起來,身後立刻有兩名學生扶住教授,三人一起慢隉走向他。

「拉得太好了,這才是小提琴藝術。孩子,你是這批畢業生中最優秀的一位。」老教授這樣說時,臉上寫滿了興奮與喜悅。見他無語,教授身邊的同學提醒道:「這就是說,你的畢業成績是全校最優秀的,你可以畢業了。」

他的臉漲得通紅,嘴張了半天說不出話。全場的掌聲終於停下來,安靜得可以聽到人的呼吸,淚再一次流下來,牙咬著下唇哆嗦著,他突然雙臂向空中一揚,身體像展翅飛翔的大鵬,聲嘶力竭地喊了一聲:「我終於,可以不拉琴了……」

那聲音拖得很長,在音樂室內不斷地疊加、傳遞、回響……

補記:據說,他並不如願。大學畢業進入社會後,他發現,除了拉琴,自己別的什麼都不會做,包括體力活——多年的校園生活,他己不具備別人的強壯體魄,除了拉琴的手是有力的。後來,他只能去教別人拉琴。人,畢竟要生活。

——摘自遼寧省實驗中學2010-2011學年度下學期期中階段測試高一語文試卷(命題人:李鵬飛)

話題作文——春天的呼喚

曛風吹綠了野草,撫柔了柳枝,羞紅了桃花的笑魘,蕩起了碧水的漣漪……人們脫去了臃腫的冬裝,一掃往日的萎靡,歡聲笑語,休閒時成群結隊地徜徉在長街上,流連於公園裡。

閒聊時,喪失的誠信,有毒的食品,瘋漲的物價,腥臊的金錢交易,冷淡的人際關係,諂媚阿諛的醜惡嘴臉……人們不禁又愁容慘淡。

自然與人類竟是如此之不協調……

要求:根據材料內容提示的範圍,請以“春天的呼喚”為話題,自選角度,自擬題目,自定立意,自選文體(不包括詩歌),寫一篇不少於800字的文章。

——摘自遼寧省實驗中學2010-2011學年度下學期期中階段測試高一語文試卷(命題人:李鵬飛)

[轉載]圖:如何選擇開源許可證?

本文轉自阮一峰老師最新的一篇 Blog Post ,原文: 如何選擇開源許可證

(PS:阮老師是我比較崇拜的一位 Blogger ,一直在閱讀他的 Blog ,雖然他的文章大部分譯自國外的 Blog ,但每一篇都能產生大量共鳴,而且實用有效,沒有太多的空談,文字也言簡意賅。)

如何為代碼選擇開源許可證,這是一個問題。世界上的開源許可證,大概有上百種。很少有人搞得清楚它們的區別。即使在最流行的六種—-GPLBSDMITMozillaApacheLGPL—-之中做選擇,也很複雜。

烏克蘭程序員Paul Bagwell,畫了一張分析圖,說明應該怎麼選擇。這是我見過的最簡單的講解,只用兩分鐘,你就能搞清楚這六種許可證之間的最大區別。

下面是阮老師製作的中文版:

原文作者: riku / 閱讀: 440 / 原文採用CC BY-NC-SA 2.5協議授權,轉載請注明原文鏈接

一個心理測試,很准的哦~

剛玩完的心理測驗,自我覺得頂有意思,跟大定分享一下。。 邪門的心理測試,不過有高達98%的準確率,不信試試!很詭異喔!! 我已經試過了,很准,真的很准,至少很符合我現在的情況,同志們,來做下吧~~~~

人格測驗 : 每一個人只能夠許一個願望 …… 試試看 , 可是千萬不要作弊 , 不要先看結論 ! 你會對你的答案感到非常訝異 . 我們的腦海就像是一個降落傘一樣 ;當它在於開放的狀態下就能夠達到更好的運作 . 這是非常有趣的 ,但是你必須百分之百的遵守所有的指示 . 千萬不要作弊哦!~~~

*** 在開始本測驗之前請先許一個願望吧***

注意 ! 請依照順序來回答本問卷 .一共只有4個問題 ,但是如果你在回答之前先偷看了結論 , 你就無法得到真正誠實的答案 . 現在請慢慢的閱讀並且回答 . 不要事先偷看 請準備筆和紙來寫下你的答案 . 在於問卷的最後你將會須要它來解讀你的人格 這是一個非常誠實的問卷 ,它將會告訴你許多關於你 真正的自我 的事情 .

************************************************************* 請將以下的5種動物 , 依你對它們喜愛的順序排列: – 母牛 – 老虎 – 綿羊 – 馬 – 豬-

************************************************************* 請在於以下的每一句話之後寫出一個你對於它所感覺的形容詞 : – 狗 – 貓 – 老鼠 – 咖啡 – 海

************************************************************* 請想一些人 (這一些人必須認識你 , 並且對你來說是非常重要的人) 請將這一些人與以下的顏色聯想在一起 (不要重復名稱或顏色) 每一個人只能和一個顏色聯想而已 . – 黃色 – 橘紅色 – 紅色 – 白色 – 綠色

************************************************************* 最後 , 請寫下你的幸運號碼以及一個星期中你最喜歡的日子

************************************************************* 你已經寫好了嗎 ? 請確定你所寫出的答案是你內心真正的感受 這是你最後的機會來作出任何的更改. 現在請看以下的解說 :但是在閱讀之前請再度許下你之前所許的願望 .

下面是答案哦,準備好了沒有啊??

. Continue reading

小河蟹測試器訪問地址匯總

事先聲明一下:

小河蟹測試器是一款由溫停眉開發,用於防止在百度貼吧上發帖被系統錯誤阻攔無法發送的網頁程序。目的在於方便用戶發帖而設計,僅供方便用戶發正常帖(即不違反任何規定的帖子)

如果用戶所發的帖子中的確含有違反國家法律或《貼吧協議》的內容,請勿使用小河蟹測試器!

若用戶違反此聲明,所產生的一切後果由用戶自負,與小河蟹測試器作者及本文原作者、轉載者無關!!!

另外,這裡是詳細的使用協議,請務必在使用小河蟹測試器前閱讀:

http://hxe.me/pages/harmony_eula/

如不同意上述使用協議,請勿使用小河蟹測試器!!!

=================================================

http://xiaohexie.com

原始地址(拜託,本人是文盲,不知為何該地址在有些地區無法訪問,如果你不幸在該地區,請看下面的地址~~)

http://204.152.214.114/~xiaohexi/

 

http://174.136.35.43/~xiaohexi/ (目前已更換為該新地址)

測試器的IP

 


以下地址均為跳轉地址,可自由選用,最終都是跳到上面那個IP

 

 


fanhexie.com

 

反河蟹點com

xiaohexie.info

小河蟹點info

welkin.byethost3.com

舊的測試器地址,現在會自動跳到新的

www.icoa.cn/hx

遊俠蹤影 i 提供

hx.cocold.com

同上

hx.icoa.cn

同上

i.blue.cat/hx

一年樹人 hi 提供

hxe.me/hx

同上

tinyurl.com/xiaohexie

海洋戰士 i 提供

➡.ws/xhx

同上,這真的可以點,但不保證舊版瀏覽器也可以

 


如果大家想瞭解測試器最新的地址,就把本網頁加到收藏夾吧

 

如果哪個地址無法訪問了,歡迎反饋

測試器貼吧:小螃蟹萬歲

本頁作者:海洋戰士

=================================================

轉載自:http://users5.nofeehost.com/nbxdown/hx.htm

=================================================

 

如果測試器地址更改而找不到本站,可以發 email至 help@fanhexie.com (注意是【反和諧】不是小河蟹),將會收到含有最新地址的自動回復。



關於退出中共一切組織的聲明

本人幼年時由於無知與共匪的洗腦,稀裡糊塗地加入了共匪的少先隊和共青團,後來隨著年齡的增長,逐漸感受到了在共匪邪惡統治下導致的中國社會的黑暗與腐朽。一個偶然的機會,我接觸到了自由門軟件,並瞭解了更多關於共匪邪黨集權統治下的骯臟醜陋的真相以及中國的不民主、不自由!然而,由於長期被共匪的洗腦所束縛,我並未深刻地覺醒。不過近來中國發生了一系列事件:習水嫖幼、推坐事件、石首事件、譚作人因調查四川豆腐渣工程被起訴、劉曉波因發起促進中國民主化進程的《08憲章》而被判了11年、QQ木馬門、谷歌退出中國市場⋯⋯這些事情給了我極大的觸動,我覺得不能在做共匪統治下的奴隸了!古人雲:「天下興亡,匹夫有責」,我應當為整個中華民族的未來負責!而目前阻礙中華民族向前發展的就是共匪集權統治下中國的專制!為此我現在莊嚴宣誓:自聲明之日起,我與中共的一切組織脫離任何關係,並從此拒絕再向中共交納一分錢!全新全意為中華民族的繁榮與富強奮鬥!並且利用一切機會在保障安全的情況下向中國的同胞們宣傳自由與民主!如果中國今後出現反共愛國的武裝起義,我會義無返顧地投身到解放全中國人民的起義中去,以徹底推翻中共的集權統治!如果我不幸在將來的某次反共運動中犧牲,請有良知的人們在共匪倒台後在人民英雄紀念碑前為我和所有在反共運動中死去的烈士獻上一束鮮花!

另外,我也希望其他曾經加入過中共組織的有良知的同胞們盡早退出中共!

 

民國99年1月14日

 

(本文以「macuser」首發於動態網論壇,後被轉至大紀元