澳洲銀行開戶記——外資銀行篇

澳洲的幾大外資銀行有:花旗、匯豐、中銀等,這些銀行基本都是遍佈多個國家的國際銀行。這些銀行辦理一些國際業務比較方便,另外也可以透過這些銀行購買一些基於國際證券(如美股、港股)的理財產品。

不過不幸的是,不像澳洲本地銀行,這些銀行都不能透過網路預先申請開立戶口,但仍可以透過一些其他方式在抵澳前開設戶口。

先來說一下中銀。中銀有一個叫「境內代理海外開戶見證服務」,這個服務是免費的,需要在中國中銀branch辦理。不過並不是所有的branch都能辦理,這裡有一個受理「境內代理海外開戶見證服務」的branch列表:

http://www.bankofchina.com/aboutboc/ab6/201309/t20130926_2502551.html

在branch辦理見證業務需要提供的資料有:護照、身分證、簽證(注意對於澳洲,中銀不接受準簽信,所以必須在護照上貼簽才可以)、錄取通知書、CoE

之後客戶經理會根據申請的國家發一個表格,和四大行的線上表格差不多,不過這個表格是中英文的,但填寫要使用英文。

我去辦理時,客戶經理還向我推薦了中銀新推出的免貨幣兌換手續費和終身免年費的Visa EMV晶片Credit Card,於是我直接申請了一張Platinum的卡。這個卡是只有Visa無銀聯標識的,而且也算是中銀目前唯一一張終身免年費的Platinum卡(其他Platinum都有年費而且很高),不過免貨幣兌換手續費截止到今年年末。

需要注意的是,中銀只在雪梨和墨爾本的branch辦理個人業務,珀斯和布里斯本原則上只辦理公司業務,不過如果預先在中銀branch申請了開戶見證,抵澳後是可以透過珀斯和布里斯本的branch聯絡雪梨分行作見證激活戶口的(這個後面會詳細說)。所以去布里斯本或珀斯留學的,在branch上請選擇Sydney Branch,這兩個地方想要開立中銀賬戶的,必須事先在國內辦好見證業務,直接walk-in是不受理的(雪梨和墨爾本到澳洲後walk-in辦理也可)。

遞交申請一周左右,收到了賬戶開立的電郵,告知了一個接受國際匯款的15位的Account number,以及BSB、SWIFT等。不過不能預先開通網路銀行,也不能透過電話查詢餘額,所以比較麻煩,而且澳洲中銀活期幾乎無利息,所以不建議預先匯款到中銀。

對於匯豐和花旗,原則上必須是國內匯豐和花旗的客戶才能到branch申請開立海外賬戶。不過中國匯豐和花旗的門檻很高,必須先存款5-10萬人民幣才能開立戶口,而且中國的業務做得也很機車,據說曾有客戶在匯豐中國買了100萬的理財產品結果5年後才得到幾塊錢收益!匯豐中國的普通戶口開立澳洲戶口還要收2000元人民幣的手續費,只有卓越理財戶口(需要存款或理財產品50萬以上)才能免費開海外戶口⋯⋯

對於花旗呢,其實海外戶口由新加坡花旗負責,不過致電新加坡花旗後得知,現在新加坡花旗已經限制為中國居民開立海外戶口(原因你懂得)。不過由於浦發銀行有花旗銀行的股份,所以浦發銀行弄了一個海外賬戶見證服務,實際是間接透過新加坡花旗操作的。不過收費超貴,要8000人民幣的手續費!這8000只是手續費,開立後境外的戶口餘額是零,也就是這8000是被浦發和新加坡花旗分了。(真他娘的黑)

基於上述原因,我在國內沒有申請開立匯豐和花旗的澳洲賬戶。當然土豪不在意這些錢的可以在國內開無所謂。

Continue reading

在澳洲簽電話

最初沒怎麼想要簽電話,因為覺得自己從香港帶來的三星S3 LTE基本夠用,而且還支持澳洲的4G網路。因此打算到時用BYO(自帶電話)的plan。

不過很不巧,入境澳洲不到一週就壞了(水土不服? 0.0)貌似也是到壽命了吧,2012年買的,已經用了差不多2年了。

於是準備新簽一個電話,所謂簽電話,就是合約機。不過和國內的合約機不一樣,無需「預存」話費和購機款,也就是簽訂時不需預先繳納任何費用,購機款分攤到每月話費賬單中,月末繳納。而那個所謂的「購機款」,分攤下來每月才20多澳元(因電話型號而異,三星S系列、iPhone 27澳元),合約期24個月。等於2年下來,實際購機款600多澳元,更重要的是,等於這600多還是免息分期2年,所以說在澳洲簽合約機是真正的核算,而不是像國內那樣就是個幌子。

之前網路上查過Telstra簽電話需要100 points ID:

https://go.telstra.com.au/helpandsupport/-/accepted-forms-of-identification

之所以選擇Telstra,是因為Telstra訊號是澳洲最好的。來澳洲前有調查過,澳洲主要是Telstra、Optus和Vodafone三家運營商,Vodafone最便宜,但相對,其訊號可以用慘不忍睹來形容。據我校同學講,有時在有些block就會沒訊號。Oputus表面上看價格、訊號都折中。而Telstra算是全澳訊號最好的(甚至有時在公路、停車場等也會有訊號),當然相對,價格也是最貴的。由於我是學IT的,同時對於3C產品和網路資訊的依賴性極高,因此對於訊號的要求也很高,不能忍受突然斷線和外界網路「失聯」。因此選擇了Telstra。不過據說許多中國留學生都選擇Vodafone,因為便宜,以及對訊號要求不是很高。

這100 points ID中,基本上留學生可以提供的是駕照(60 points)+銀行卡(40 points),這種最簡便;如果無駕照的,需要提供帶有有效期大於合約期結束的簽證的護照(30 points)+銀行卡(40 points)+學生證(25 points)+OSHC醫療保險卡(25 points)

不過最初裡面許多ID我是沒有的,駕照還沒有考,學生證也沒有(學校說要開學後才可以領取,不能提前領取),醫療保險卡也要開學前才會寄到⋯⋯於是盡可能準備了一些其他ID(比如COE、Offer、國內的出生證明等)

5月9日那天先去了ANZ,結果不知為何銀行卡沒有到,於是只讓他們列印了Bank Statement,然後就去了Telstra。把所有能提供的ID全部提供了,結果店員說:我提供的非澳洲銀行卡,不接受;出生證明必須是澳洲出生證明,也不接受;只接受學生證,不接受COE和Offer;Bank Statement不計入評分,只接受水電氣的bill⋯⋯

最終就是說我不夠100 points ID,我解釋說我的情況特殊,有些ID還要等一陣才能拿到,但店員說這是他們的規定,我拿不出100 points ID,即便我個人認識他們都不行(even I know you in person)⋯⋯然後我問說那我先買個電話,等湊夠100 points ID後再refund可以嗎,被告知也不行⋯⋯

無奈,只好臨時在Telstra先買了個便宜的電話,臨時用著⋯⋯

(雖然說之前瞭解到,簽Vodafone的合約機只需要護照簽證+COE就行了,不過Vodafone的訊號是我不能忍受的,而且一簽就是2年,等於忍受Vodafone的訊號兩年!我一天都不能忍受的!)

前幾天剛剛收到了駕照,不過看Telstra網站上寫只接受「Full Licence」,我拿的L駕照(Learner's Permit)必須配合Medicare Card才能值60 points,無Medicare Card一分不頂,而Medicare Card必須是有綠卡的才能有⋯⋯

不過今天還是抱著試試看的心理再次去了Telstra,而且昆省駕照Learner's Permit和Full Licence是一個顏色的,只是Type下面寫的是「L」,而Full Licence的Type下面寫的是「O」,感覺也許店員不仔細也能通過吧

再次到了Telstra門店,說要簽電話,並提供了駕照和CBA的credit card(之所以提供credit card,就是想要表示,老子credit card都能辦了,難道電話還不能簽嘛)。然後店員說要先check一下,並把我的駕照號碼輸入了電腦,這一步時還有些擔心,電腦驗證會不會發現是L駕照⋯⋯不過電腦上居然顯示驗證通過!不知是現在要求放寬了而網站上沒有更新;還是那個驗證系統只能驗證駕照號碼的真偽,而不能驗證駕照的類型(估計後者可能性較大)

之後呢就順利多了,店員問了一些其他我的個人資訊(住址、郵箱等),然後問我是要新弄一個門號,還是保留原來的pre-paid門號(之前在淘寶上買了一張pre-paid Telstra電話卡,就是為了下飛機後馬上就能用,馬上就能和外部世界connect上)。我說保留原來pre-paid門號,因為我在銀行等留的都是這個門號,朋友家人知道的也是我這個門號,改門號比較麻煩。店員說可以,不過可能最多要等48小時才能完成轉移,我說行。之後店員又向我推薦了一個保險,每月話費上多交20澳元,說如果我簽的電話丟了,只花100澳元就能給我一個新電話,我感覺不太合算,而且因為澳洲簽電話很方便,所以電話幾乎不值錢,也沒人去偷,基本上丟失的幾率很低,就沒有選擇。

然後店員還告知我,由於我是新簽的電話,所以Telstra贈送了我250澳元的獎勵話費,而我這個套餐基本費+購機款每月82澳元,也就是基本上前三個月只要沒用超是不用交話費的,從第4個月開始才需要交~爽吧~

最後一切手續完成後,店員給了我電話和一張新的sim卡,我簽的是三星S5,因為個人比較習慣使用三星S系列定製的Android UI,用不慣iOS系統,因為封源,連root權限都沒有,想要獲得只能越獄,但升級後越獄就沒了。

由於transfer需要最多48小時,所以店員告訴我暫時還用原來的sim卡,什麼時候顯示沒訊號了,就說明已經ransfer完畢了,我就可以打開新電話使用了。實際過了不到一個小時,舊電話就顯示沒訊號。然後我打開放了新sim卡的S5,可以用了~

另外要說的是,不光從同一家公司的pre-paid轉到post-paid,即便是跨公司轉網,在澳洲也特別方便,並且可以保留原號碼~

至此,在澳洲順利簽下了電話~提供自己的經歷供大家參考~

澳洲銀行開戶記——四大銀行篇

截至今天,終於完成了澳洲四大行的戶口開立。來寫篇網誌分享下自己的經歷,供其他想來澳洲留學的同學們參考。

澳洲的四大行分別是:NAB(National Australia Bank,中文「澳洲國民銀行」)、CBA(Commonwealth Bank of Australia,中文「澳洲聯邦銀行」)、Westpac(中文「西太平洋銀行」)和ANZ(Australia and New Zealand Banking Group,中文「澳盛銀行集團」)

這四家銀行都可以在抵澳前,在其各自的網站上預先申請開立賬戶,這樣做的好處是,會得到帳號,可以從國內先匯一定錢過去,先吃一陣利息,畢竟澳洲的活期存款利息很高,通常2%多,許多銀行還有introduce rate,就是新開立賬戶的在前數個月內(一般3-4個月)會享受更高利息,一般4%左右。

另外,如果抵澳後不久就要申請簽證需要存款擔保的,預先把錢匯過去顯示的存期也就更長,更有利於簽證等。

以下是這四家銀行網路申請開戶的入口:

NAB:http://migrant.nabgroup.com/en (進入後在右側「Apply for an account in」下選擇「Australia」,然後點「Apply」)

CBA:https://www.commbank.com.au/personal/can/moving-to-australia.html(直接點下面的「Apply for a bank account」,然後選擇「Apply for a new account」)

Westpac:http://www.westpac.com.au/personal-banking/bank-accounts/moving-to-australia/ (點右側「Apply online」進入申請)

ANZ:http://www.movingtoaustralia.anz.com/ (先選擇語言「English」,然後在「I am moving in from」下選擇現在所在的國家,之後點右側的「Apply now」,然後再點「Start」開始申請)

之後就是填寫一些個人資料,比如護照資訊、簽證類型、預計抵澳日期等,留學簽的話還會要求再填寫學校、校區等資訊。這裡對於資料填寫就不再贅述,相信去澳洲留學的這些英語基本都能看得懂,實在看不懂的有些銀行亦有中文界面可以選擇。

另外一般這些銀行都要求抵達澳前一年或半年之內才可申請,所以不要申請太早了,申請過早也可能導致因戶口長期未激活而被關戶。我是在4月份,也就是出發一個月前,線上同時向這四家銀行遞交了申請。

這四家銀行中除了CBA外,其他都可以在申請後開立網路銀行,以便匯款後查詢餘額。不過在正式激活戶口前這些網路銀行基本都是read-only的,也就是只能查詢餘額,不能進行轉賬等其他操作。

在遞交申請一天後,就接到了ANZ的電話,電話中是講國語的(開始我看到接到澳洲打來的號碼,還用英語回答,沒想到電話那邊直接說上了國語),在核對了個人資訊後,告知申請已經通過,並在電話中指導我開通了網路銀行。並且幫我申請了製卡,根據我的校區說會把我的卡寄到校區附近的一家branch,抵澳後直接到那家branch取卡即可。電話中服務態度感覺還蠻不錯(不過後來感覺並不算太好,比如到了branch以後他們說並未收到卡,這個後面會細說。)

也是在同一天,收到了Westpac告知戶口開立成功的確認郵件,不過沒有打來電話,也沒有關於網路銀行的資訊。於是給客服打了國際長途(+61 1300 655 505),提供了我郵件中的BSB和Account Number,之後客服在核對了我的個人資訊後,告訴我了客戶號(customer ID)和網銀的臨時密碼,以及一個三位數的Telephone Banking Access Code,用於之後電話往來驗證身份用。要注意的是Westpac的電話客服不會講國語,所以要用英語講(不過基本感覺IETS口語5分以上就沒什麼問題,話說我是5.5分)

四天後,收到了CBA的確認激活郵件。給客服打電話(+800 3368 8866,有些行動電話打不了國際800電話,要用座機打,或者用行動電話撥打+61 1800 188 888)想開通網路銀行,告知抵澳前無法預先開通網路銀行。不過匯款後可以致電查詢餘額。CBA的電話客服人員可以講國語。

到了第五天,NAB才給我回郵件(這效率⋯⋯),卻告知我由於我的國際填寫的是「China」,於是認定我是「中國居民」,說需要透過上海分行辦理,並給我發了一個表格,讓我填寫好簽字並掃描後,和護照、身分證、簽證、學校的CoE一併電郵發給上海分行(最機車的是要求申請表上的簽名還必須和護照簽名一樣)。我致電上海分行問了一下關於簽名的問題,說因為我是電子護照,採集簽名時工作人員不允許我簽草體的,要求必須以正楷進行簽名,這種簽名容易被模仿。不過上海分行說這個簽名只是核對作用,到澳洲激活時可以要求修改簽名。無奈只好又手工填寫了表格和要求的證件一併掃描發給了上海分行。

又過了兩天,收到郵件告知賬戶已經開立,並且會在3個工作日內發給我網路銀行註冊資訊。結果等了5天還是沒有收到,給NAB打了電話,說趕上了他們的public holiday(耶穌受難日和復活節),並告知我只能透過電郵獲取網路銀行註冊資訊,他們那裡無權查看。於是又等了若干天,但始終未收到網路銀行註冊資訊(不知發到哪裡去了⋯⋯)

Continue reading

六字真言頌(怙主三寶)

六字真言頌 怙主三寶

 

詞曲 巴岱喇嘛 翻譯 賈拉森蒙

 

虔心皈依 怙主三寶 真心憐憫 慈沐眾生

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

佛為導師 法為正道 僧為慎慮 同為救助

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

登山階梯 過河船舟 驅愚慧燈 險隘坦途

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

口頌真言 心中祈禱 地獄烈火 從此熄滅

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

唱頌六字 胸中發願 能遇冰雪 消融變暖

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

頌持六字 威力無比 十八地獄 變成樂土

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

世間無實 因緣難料 生死輪回 行善為要

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

萬物無常 善惡交替 向善精進 矢志不渝

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

暇滿人身 難得至寶 虛度此生 實為可惜

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

貪心無盡 慾望皆空 惡趣業因 棄之從善

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

萬惡煩惱 罪孽根源 時刻提防 反復持念

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

強壯身軀 入途荒野 驅走死神 上師引路

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

嘛呢頌詞 怙主三寶 諾彥活佛 順口編唱

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

虔誠頂禮 觀音菩薩 消除罪孽 速證佛果

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

如來佛子 慈悲引路 眾生往生 極樂佛土

 

六字斷除六道苦難頌

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽嗡 嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

嗡字放光 照耀天界 死苦難忍 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

嘛字光照 阿修羅界 爭鬥死傷 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

呢字放光 照亮人間 生老病死 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

叭字放光 照亮畜生 蠢啞痛苦 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

咪字放光 照亮餓鬼 飢餓難熬 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

吽字放光 照亮地獄 冷熱煎熬 觀音救度

嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽 嗡嘛呢唄咪吽

[轉]世間最珍貴的

從前,有一座圓音寺,每天都有許多人上香拜佛,香火很旺。在圓音寺廟前的橫梁上有個蜘蛛結了張網,由於每天都受到香火和虔誠的祭拜的熏托,蛛蛛便有了佛性。經過了一千多年的修煉,蛛蛛佛性增加了不少。 

忽然有一天,佛祖光臨了圓音寺,看見這裡香火甚旺,十分高興。離開寺廟的時候,不經意地抬頭,看見了橫梁上的蛛蛛。佛祖停下來,問這只蜘蛛:「你我相見總算是有緣,我來問你個問題,看你修煉了這一千多年來,有什麼真知灼見。怎麼樣?」蜘蛛遇見佛祖很是高興,連忙答應了。佛祖問到:「世間什麼才是最珍貴的?」蜘蛛想了想,回答到:「世間最珍貴的是『得不到』和『已失去』。」佛祖點了點頭,離開了。 

就這樣又過了一千年的光景,蜘蛛依舊在圓音寺的橫梁上修煉,它的佛性大增。一日,佛祖又來到寺前,對蜘蛛說道:「你可還好,一千年前的那個問題,你可有什麼更深的認識嗎?」蜘蛛說:「我覺得世間最珍貴的是『得不到』和『已失去』。」佛祖說:「你再好好想想,我會再來找你的。」 

又過了一千年,有一天,刮起了大風,風將一滴甘露吹到了蜘蛛網上。蜘蛛望著甘露,見它晶瑩透亮,很漂亮,頓生喜愛之意。蜘蛛每天看著甘露很開心,它覺得這是三千年來最開心的幾天。突然,又刮起了一陣大風,將甘露吹走了。蜘蛛一下子覺得失去了什麼,感到很寂寞和難過。這時佛祖又來了,問蜘蛛:「蜘蛛這一千年,你可好好想過這個問題:世間什麼才是最珍貴的?」蜘蛛想到了甘露,對佛祖說:「世間最珍貴的是『得不到』和『已失去』。」佛祖說:「好,既然你有這樣的認識,我讓你到人間走一朝吧。」 

就這樣,蜘蛛投胎到了一個官宦家庭,成了一個富家小姐,父母為她取了個名字叫蛛兒。一晃,蛛兒到了十六歲了,已經成了個婀娜多姿的少女,長的十分漂亮,楚楚動人。

這一日,新科狀元郎甘鹿中士,皇帝決定在後花園為他舉行慶功宴席。來了許多妙齡少女,包括蛛兒,還有皇帝的小公主長風公主。狀元郎在席間表演詩詞歌賦,大獻才藝,在場的少女無一不被他傾倒。但蛛兒一點也不緊張和吃醋,因為她知道,這是佛祖賜予她的姻緣。 

過了些日子,說來很巧,蛛兒陪同母親上香拜佛的時候,正好甘鹿也陪母親而來。上完香、拜過佛,二位長者在一邊說上了話。蛛兒和甘鹿便來到走廊上聊天,蛛兒很開心,終於可以和喜歡的人在一起了,但是甘鹿並沒有表現出對她的喜愛。蛛兒對甘鹿說:「你難道不曾記得十六年前,圓音寺的蜘蛛網上的事情了嗎?」甘鹿很詫異,說:「蛛兒姑娘,你漂亮,也很討人喜歡,但你想象力未免豐富了一點吧。」說罷,和母親離開了。 

蛛兒回到家,心想,佛祖既然安排了這場姻緣,為何不讓他記得那件事,甘鹿為何對我沒有一點的感覺?

幾天後,皇帝下召,命新科狀元甘鹿和長風公主完婚;蛛兒和太子芝草完婚。這一消息對蛛兒如同晴空霹靂,她怎麼也想不同,佛祖竟然這樣對她。幾日來,她不吃不喝,窮究急思,靈魂就將出殼,生命危在旦夕。太子芝草知道了,急忙趕來,撲倒在床邊,對奄奄一息的蛛兒說道:「那日,在後花園眾姑娘中,我對你一見鍾情,我苦求父皇,他才答應。如果你死了,那麼我也就不活了。」說著就拿起了寶劍準備自刎。 

就在這時,佛祖來了,他對快要出殼的蛛兒靈魂說:「蜘蛛,你可曾想過,甘露(甘鹿)是由誰帶到你這裡來的呢?是風(長風公主)帶來的,最後也是風將它帶走的。甘鹿是屬於長風公主的,他對你不過是生命中的一段插曲。而太子芝草是當年圓音寺門前的一棵小草,他看了你三千年,愛慕了你三千年,但你卻從沒有低下頭看過它。蜘蛛,我再來問你,世間什麼才是最珍貴的?」蜘蛛聽了這些真相之後,好像一下子大徹大悟了,她對佛祖說:「世間最珍貴的不是『得不到』和『已失去』,而是現在能把握的幸福。」剛說完,佛祖就離開了,蛛兒的靈魂也回位了,睜開眼睛,看到正要自刎的太子芝草,她馬上打落寶劍,和太子深深的抱著……

故事結束了,你能領會蛛兒最後一刻所說的話嗎?「世間最珍貴的不是『得不到』和『已失去』,而是現在能把握的幸福。」

【資料】生存還是毀滅(莎士比亞)

生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;

默然忍受命運的暴虐的毒箭,

或是挺身反抗人世的無涯的苦難,

通過鬥爭把它們掃清,

這兩種行為,哪一種更高貴?

死了;睡著了;什麼都完了;

要是在這一種睡眠之中,

我們心頭的創痛,

以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊,

都可以從此消失,

那正是我們求之不得的結局。

死了;睡著了;睡著了也許還會做夢;

嗯,阻礙就在這兒:

因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以後,

在那死的睡眠里,究竟將要做些什麼夢,

那不能不使我們躊躇顧慮。

人們甘心久困於患難之中,

也就是為了這個緣故;

誰願意忍受人世的鞭撻和譏嘲、

壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、

法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視,

要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?

誰願意負著這樣的重擔,

在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗,

倘不是因為懼怕不可知的死後,

懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國,

是它迷惑了我們的意志,使我們寧願忍受目前的磨折,

不敢向我們所不知道的痛苦飛去?

這樣,重重的顧慮使我們全變成了懦夫,

決心的赤熱的光彩,被審慎的思維蓋上了一層灰色,

偉大的事業在這一種考慮之下,也會逆流而退,

失去了行動的意義。

且慢!美麗的奧菲利婭!——女神,

在你的祈禱之中,

不要忘記替我懺悔我的罪孽。

 

To be, or not to be: that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them? To die: to sleep;

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache and the thousand natural shocks

That flesh is heir to, 'tis a consummation

Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;

To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;

For in that sleep of death what dreams may come

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause: there's the respect

That makes calamity of so long life;

For who would bear the whips and scorns of time,

The oppressor's wrong, the proud man's contumely,

The pangs of despised love, the law's delay,

The insolence of office and the spurns

That patient merit of the unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin? who would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscover'd country from whose bourn

No traveller returns, puzzles the will

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all;

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pith and moment

With this regard their currents turn awry,

And lose the name of action. – Soft you now!

The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons

Be all my sins remember'd.

[轉]走進騰格里

走進騰格里(節選)

學群

  這是我第三次走進沙漠。每一次,沙漠總是讓我變得跟一個小孩子似的。

  先是騎在駱駝上往沙漠里走。就這樣,沿著沙地的起伏一路走下去,把身後的那個世界遠遠地甩在沙漠以外,甩掉人身上一切多餘的東西。

  晚餐就在沙地上進行。兩只饅頭,一瓶水,再加上一點取自沙漠的野菜,就這樣幾樣東西。麵包、水和鹽,人的生活,最基本德無非就這幾樣東西。幾千年幾萬年,真正支撐起人類歷史的,也就是這幾樣。

  晚飯之後,夜色漸漸從沙地的低凹處爬上來,漫過沙丘,將天空也浸入其中。這不是一般塗抹在物體上的黑色,這是幽邃深遠的晦暗,是億萬光年的未知領域。滿天星光在閃爍。多少年不曾見過如此繁浩的星光,彷彿天空把這麼多年的星光一齊拿到這裡來閃耀。

  暗黑中,身子下面的沙丘彷彿在不斷隆起,直到接近天空的高度。我彷彿是在地球的最高處,靜靜地、靜靜地面對浩瀚的星空。幽邃的夜空下,整張大地剩下來的就只有寧靜,原來這寧靜中有著永恆的東西。、

  月亮升起來。這曾在千里之外照亮過童年的月亮,在李白的吟詠里傳遞千年的月光,有著嫦娥和桂花樹的月亮。我們大老遠地趕來,來到沙漠中間,就是為了這輪月亮!

  就像沙漠一樣簡單地面對,面對月亮,面對天空,很多年不曾這樣靜靜地面對。天空是靈魂一樣的藍色,一輪明月就懸在靈魂中央。與身後無垠的宇宙相比,它是多麼渺小。可是從那裡傳過來的光輝,卻把大地照亮——對於我們來說,是這麼遼闊的大地。月光就像濃情的乳汁,在地面上流淌。這餵養靈魂的乳汁!

  月光牽動人最深處最悠遠的東西。早在生命出現之前,月光就已經牽動海潮;早在我們出現之前,月光就已經牽動母性的血液。現在,它是如此深刻地牽動我。我感到,我所要表達的,全都在那月亮上。你沒法把你心裡的東西說出來,月亮靜靜地把你要說的全部都鋪在你面前。你一動,就有一道道逶迤的線條跟著你。你每走一步,都把沙漠、把大地的起伏、把遍地月光牽動。

  在我駐足的沙丘上,月光顯得特別明亮。明晃晃的沙地上,一隻甲蟲爬過的痕跡顯得格外醒目,六條腿,每一條都拖著一道帶痕。在我的眼裡這就是一部沙之書,一部自然的聖經。在這裡,一隻蟲子的吟詠,一縷風,一一株草,還有這充騫天地間的寧靜,都帶著哲人的意味。

  沿著沙地的起伏往回走,人類的世界在地平線以下閃爍。城市就像大地上吵鬧的星群。我知道,我還得會到那個世界里去,用自來水沖洗身上的汗漬和沙粒,然後把襪子和鞋穿上,用漢堡包、用啤酒填滿腸胃,用燈光和電視照耀空余的生命。我沒有辦法像那些蟲一樣一直生活在這裡,不能像一根駱駝刺把根扎在這裡,甚至不能像一匹駱駝。我只能回到剛剛詛咒過的物資中去。不能留下,就把這裡的天空,這裡的沙漠,這裡的夜裝進胸間,帶回去,讓它照亮我的精神,讓靈魂有一個呼吸的地方。

(轉自「2011年普通高等學校招全國統一考試(福建卷)」語文試卷;原文摘自《生命的海拔》,有刪節)

【轉】ifttt多圖詳盡體驗(附3枚ifttt邀請碼)

首先呢,我也是剛得到了邀請碼開始玩ifttt,然後準備寫篇文章來談談體會~~可是由於挺忙。。。所以呢就決定轉一篇別人的體會~~反正那篇文章的體會和我的體會也差不多~~

然後報下原文地址:http://www.softinn.org/ifttt/

另外我手裡現在還有3枚邀請碼,想要的請在下面留上你的郵箱,我會給前3個留的發過去~~

一、ifttt到底是什麼東西啊?

其實就是“if this then that”的縮寫,該站的樂趣就是在於由this觸發that,即如果條件A發生了,那麼就觸發B事件的發生,廢話少說,大家直接往下看吧(官方網站傳送通道)。

二、ifttt多圖體驗

以遵循“如果軟件志的feed更新那麼就發送通知到指定email郵箱通知”這條事件觸發到結果的全過程為例,為大家演示if this then that的實用指出!

1、點擊“Creat a task”開始這個觸發:

2、點擊大大的“this”按鈕開始設定觸發條件:

3、到了這一步,我們會發現,原來支持這麼多的觸發條件:

 

我們這裡就選擇“feed”。

4、進入“New feed item”,填寫好feed地址:

 

然後點擊“Creat Trigger”進入下一步。到目前為止就已經完成了this的設置。

5、接下來就是對that進行相應設置了,點擊大大的“that”進行相關設置:

6、原來通過feed能觸發這麼多結果:

 

這時候我們就選擇email。

7、選擇“send me an email”進入下一步:

8、設置接收更新通知的郵箱地址以及通知郵件的格式:

 

點擊“Creat Action”創建這一觸發任務。

9、最後,我們可以為該觸發任務添加任務描述(填寫在Description一欄內)【可不填】:

 

最後點擊“Creat & turn on”按鈕完成該觸發任務的創建並開始運行該觸發任務。

10、最後我們就能在觸發任務列表頁面看到剛剛建立的這個任務了:

 

我們可以刪除、暫停、編輯以及檢查該任務。

三、如何獲得ifttt邀請碼

2、去官方網站申請,申請地址為:http://ifttt.com/signup_beta

另外,也可以留言和大家分享你是如何玩轉if this then that的!

 

【然後我再補充一點:使用google voice的號碼可以成功激活ifttt的call phone通道~~有興趣的可以試試~~】

【代碼】linux下mysql每日自動備份並刪除7天前備份的代碼(原創)

此方法不是傳統的導出數據,而是直接從mysql的數據目錄對數據庫進行壓縮、備份。同時還會將所備份數據傳到你的遠端FTP備份服務器上。恢復時只需將要恢復的數據解壓回mysql數據目錄並重啓mysql服務即可。因此你必須要有服務器的root權限。

首先,進入/usr/sbin目錄下,用root權限新建一個文件backupmysql,代碼如下:

(以下代碼採用GNU General Public License v3.0許可授權,引用時請勿移除注釋)

#!/bin/bash

 

#   Shujen's Mysql Database Backup On Linux

#   Copyright (C) 2011 Shujen Chang

#

#   This program is free software: you can redistribute it and/or modify

#   it under the terms of the GNU General Public License as published by

#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

#   (at your option) any later version.

#

#   This program is distributed in the hope that it will be useful,

#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

#   GNU General Public License for more details.

#

#   You should have received a copy of the GNU General Public License

#   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

 

#   This program will backup your Mysql database and remove the old backup

#   7 days ago. And upload them onto your remote FTP server. It will stop 

#   your mysql and apache service, and restart them when it will have been 

#   completed.

 

filename=`date +%Y%m%d`

oldfilename=`date -d "7 day ago" +%Y%m%d`

mysqldbpath="/var/lib/mysql" #Change it to your mysql datas path

mysqldbname=("aa" "bb" "cc") #Change it to your every mysql databases' name you want to backup

dbbackuppath="/home/databasebackup" #Change it to your local mysql backup path

backupftpserver="192.168.0.1" #Change it to the IP address of your remote FTP backup server

ftpusername="user" #Change it to the username of your remote FTP backup server

ftppassword="password" #Change it to the password of your remote FTP backup server

remotedbbackuppath="/databasebackup" #Change it to the remote mysql backup path of your remote FTP backup server

/etc/init.d/apache stop #To stop your apache service, it may be changed according to your system and the installation of apache

/etc/init.d/mysql stop #To stop your mysql service, it may be changed according to your system and the installation of mysql

cd $dbbackuppath

mkdir $filename

cd $mysqldbpath

for i in ${mysqldbname[*]}

do

tar zcvf $dbbackuppath/$filename/$i.tar.gz $i

done

/etc/init.d/mysql start #To start your mysql service, it may be changed according to your system and the installation of mysql

/etc/init.d/apache start #To start your apache service, it may be changed according to your system and the installation of apache

cd $dbbackuppath

rm -R $oldfilename

cd $dbbackuppath/$filename

ftp -i -in <<!

open $backupftpserver

user $ftpusername $ftppassword

cd $remotedbbackuppath

mkdir $filename

cd $filename

mput *.tar.gz

cd $remotedbbackuppath/$oldfilename

mdelete *

cd $remotedbbackuppath

rmdir $oldfilename

bye

!

 

然後根據藍色的注釋修改下前面的變量或語句。為了照顧某些英文不好的,我再用中文說一下:把變量mysqldbpath的值修改為你的mysql數據目錄;把變量mysqldbname的值修改為你每個需要備份的數據庫名;把變量dbbackuppath的值修改為你本地備份mysql數據庫的目錄;把變量backupftpserver的值修改為你想要上傳備份的遠端FTP服務器IP;把變量ftpusername的值修改為遠端FTP服務器用戶名;把變量ftppassword的值修改為遠端FTP服務器密碼;把變量remotedbbackuppath的值修改為遠端FTP服務器的備份路徑(注意格式要按照原有樣例的格式)然後根據你服務器的系統和mysql、apache的安裝情況修改下「/etc/init.d/apache stop」、「/etc/init.d/mysql stop」、「/etc/init.d/mysql start」、「/etc/init.d/apache start」這四個語句,就是改為你服務器上關閉、開啓mysql、apache的命令即可,如果你服務器上關閉、開啓mysql、apache的命令與之相同則不用修改。

然後保存該文件,並賦予755權限,所屬用戶和用戶組均設為root。

以後只要使用root權限執行/usr/sbin/backupmysql就會實現mysql數據庫的備份並上傳到遠端FTP服務器上。

如果需要每天自動備份的話,只需將其加入到cron裡面即可~~