我就中國難民赴台困難問題再度致信台灣總統蔡英文

尊敬的蔡英文總統:

您好!

首先恭祝您當選中華民國(台灣)總統,並於5月20日正式就職。

介紹一下我的情況,我是一名居住在澳洲的來自中國大陸的政治難民。當我在大陸上國中二年級時,因在2008年總統大選期間,在電線杆上寫支持民進黨候選人謝長廷的標語,而被大陸公安抓捕,險些以「煽動顛覆國家政權罪 」入獄, 其後又多次受到大陸當局的騷擾。多年後,在不堪忍受大陸政府的迫害和騷擾之後,我選擇逃離大陸的恐怖獨裁統治,來到了自由的澳洲,申請了政治庇護並獲得了批准,成為了澳洲的永久居民,可以在南半球這片自由的土地上自由地生活下去,終於可以不必再擔心迫害、擔心因言獲罪。

後來,我遺失了中國護照,而中國政府因政治原因拒絕給我補發護照,因我的政治難民身份,我向澳洲當局申請了難民旅行證(Refugee Travel Document)。該旅行證是澳洲政府根據1951年聯合國難民公約,為無法取得原國籍國護照的難民簽發的用於替代護照進行國際旅行的旅行證件,我曾使用難民旅行證前往紐西蘭等國,無論是申請簽證還是入境,均非常順利,暢通無阻。

然而近日,當我籌劃赴台旅行時,卻受到了阻礙。當我前往澳洲布里斯本的台北經濟文化辦事處申請嘗試申請入境許可時,卻遭到拒絕,被告知,他們僅受理入台證或簽證的申請,入台證申請僅接受中國護照申請,而簽證申請僅僅接受他國護照申請但政策禁止使用難民旅行證申請。

台北經濟文化辦事處的工作人員還說是哪個國家的國籍就要用哪個國家的護照申請,而我雖然仍屬中國國籍,但因政治迫害已無法再取得中國大陸所簽發的護照,因而不得不使用難民旅行證進行國際旅行。當我詢問為何我使用難民旅行證前往他國時均暢通無阻,卻偏偏在台灣受阻時,工作人員稱每個國家有自己的邊境政策,說現在台灣就是規定不接受難民旅行證,並要我加入澳洲國籍取得澳洲護照後再去台灣。

隨後,我亦致電了總統府反映該問題,卻被接線工作人員告知,他們受中國政府打壓,不敢讓中國難民赴台旅行,實在沒有辦法,叫我理解,還稱很多台灣人在海外受中國打壓找總統府,他們也同樣束手無策。可是,台灣作為一個獨立的主權實體,為何要看中國的臉色?身為總統府的接線人員,為何說出這樣沒有尊嚴的話?

在大陸時,我曾去過台灣旅行幾次,非常喜歡台灣的文化,也有好多台灣的朋友。可如今成為了難民,失去了中國護照,卻被台灣拒之門外。我非常希望能夠再次去台灣旅行,也很想念我在台灣的朋友們。同時,我因先前長期在大陸受壓抑,來澳後在之前等待難民審批期間亦承受了巨大壓力,身體常常感到不適。澳洲雖醫療水平尚可,但健檢效率低下,很難進行一個全面的健檢。我亦準備赴台期間自費到台灣的醫院進行全面的健檢,以便回澳後可以進行更具體的醫療,更能對症下藥。

在新聞上,我暸解到,同樣作為中國難民的唐柏橋和郭寶勝先生,同樣因爲無中國護照,使用難民旅行證申請台灣簽證受阻,最終以專簽形式才得以獲批。可是作為我及許許多多像我一樣普普通通的難民們,我們可能根本無法申請專簽,因爲沒有台灣單位的邀請。我亦嘗試申請健檢入台證,卻同樣因無中國護照和身分證而受阻。

我不知道台灣為何不接受難民旅行證申請入台許可,許多像我一樣的被中國政府註銷護照,或護照遺失、損毀、過期被中國政府拒絕補辦的中國難民們均因此規定而無法去台灣旅行。我知道台灣並未簽署難民公約,目前亦無任何有關難民的法律,可是我和其他一些難民僅僅希望能夠去台灣短期旅行呀,我們已有澳洲或美國等其他難民接收國的永久居留權,無意在台灣長期居留呀。我身邊有許多中國留學生,都可以很容易地使用中國護照取得入台證赴台旅行,為何我等沒有中國護照但有他國永久居留權的難民們卻無法來台灣旅行呢?另外現在在台陸生都快要享有政府健保了,為何我等中國難民想要自費赴台健檢也因無中國護照和身分證而被卡?為何台灣作為一個主權實體,要受中國打壓,要看中國臉色,而讓我等中國難民連僅僅赴台短期旅行都不肯批給我們?

感謝蔡總統您能從百忙之中抽出時間來閱讀我的來信,我相信您本人也非常關注中國的人權狀況及中國流亡海外難民的問題,希望您能著手解決這個問題,簡化無護照的中國難民們申請來台旅行的問題,讓中國難民們可以不必走繁瑣的專簽流程,可以像其他的僑居海外的華人那樣,直接以第三類觀光申請赴台旅行。

再次感謝!

祝您工作順利!

 

此致

  敬禮

 

張樹人

民國105年7月15日

 

Continue reading

聲援新疆無名政治犯張海濤!

今日,正在紐西蘭旅行期間,聽聞中國新疆無名政治犯張海濤被以「煽動顛覆國家政權罪」判決入獄19年,異常憤怒!想當年我14歲時也曾以「煽顛」被捕,險些入獄(如不是因當初年齡小+家裡求情的話)。

正好古懿在推上發起了一人一照聲援無名政治犯張海濤活動,於是隻身前往中國駐奧克蘭總領事館,來對張海濤進行聲援。

無論走到哪裡都不能忘記與中共法西斯獨裁政權的抗爭!抗議中共對張海濤的「煽顛」重刑判決!我們都是張海濤! #张海涛 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-07172015100518.html

Posted by Anthony Shu-jen Chang on Saturday, January 23, 2016

中共當局必須停止迫害異見人士!

立即釋放張海濤!

言者無罪!

絕食聲明

今天,自我開始絕食已經過去一天了,感覺身體有些發虛,但是,我依舊要繼續堅持下去。

在這陽光燦爛的十一月裡,我絕食了。在這最美好的青春時刻,我卻不得不將一切生之美好絕然地留在身後了。但是,我是多麼的不情願,多麼的不心甘啊!

二十五年前,《絕食書》中的這句話,在我的耳畔反覆迴響,更加堅定了我的信念。一群中國大學生,在天安門廣場前靜坐絕食,表達他們對民主的訴求。然而,和平的請願卻被政府認定為「動亂」,並出動了軍隊。槍聲在街頭響起,坦克從廣場上壓過,學生在這槍林彈雨中倒下,他們的鮮血染紅了廣場,染紅了北京城,譜寫了歷史的篇章。

然而,二十五年後,中國,依舊沒有民主。對異見人士、宗教、少數民族的迫害仍在繼續著,甚至愈演愈烈。迫害的手段亦更加殘酷,除了嚴刑毒打,甚至活摘器官謀暴利。許多為追求自由民主的勇士慘死,流血犧牲的愈來愈多。

但這些犧牲卻並未能使廣大人民覺醒。太多的人對政治漠不關心,忙於自己的事情。尤其是青少年一輩,不是整日被迫在應試教育之下成為與書本為伍的書呆子,就是終日沈迷於電遊、戀愛,早已將政治拋在腦後,甚至對許多事件一無所知,沒有人生的目標和追求,如同「垮掉的一代」。

今年,我離開中國,前往澳洲求學。卻發現,即便是留學海外的學子,依舊鮮有人對政治關心。或是依舊自大地認為中國、中共是多麼地完美,不容許任何人指出那個國家和政黨的不足。

就在一個月前,香港的學生、市民走上街頭,爭取民主普選,像二十五年前北京的學生一樣。然而,遭到的卻同樣的警察的殘暴鎮壓,甚至動用了催淚彈。

十七年前,香港主權移交至中國,儘管當時根據《中英聯合聲明》,中共政府答應以「一國兩制」的形式,給予香港以民主。十七年後的今天,中共卻在用各種方式,企圖逐步蠶食香港僅存的民主。同時,中共方面亦煽動鼓吹、挑撥中港矛盾,將香港人爭取民主的訴求污衊成是要「獨立」、「分裂國家」,讓中國人反對香港人。

十月一日,我參加了布里斯本聲援香港雨傘革命的機會。而參加集會者,除我外幾乎無中國學生。太多中國學生選擇了漠視,或是因長期受中共的洗腦反對。而在我發表講話後,卻在臉書上遭到了中國學生的諷刺,說我能出來留學,作為一個「既得利益者」,卻要反對中共,是屬於「忘恩負義」。

而我想說:儘管我可能是一個所謂的「既得利益者」,但是,看到自己的國家、自己國家的政權做了錯事,我還是要發聲、我還是要指出來!因為我愛這個國家,我希望這個國家能夠變得更好!

我們不喊,誰喊?!

我們不做,誰做?!

昨天,是G20二十國峰會在布里斯本召開的日子,討論經濟間的合作問題。然而,當一個國家沒有民主,那麼經濟發展再好也是無稽之談!就像現在的中國,看似經濟發展迅速,GDP如火箭似增長,然而,中國的人民依舊沒有從中取得利益,窮人依然很多,因為那個國家沒有民主。

週四,我和一個香港朋友前往中國主席習近平下榻之酒店示威抗議,完完全全和平的示威,卻被澳洲警方下達禁令,禁止G20期間進入「安全區域」(幾乎是整個布里斯本CBD)。澳洲,本是一個民主的國家,卻為了所謂的和中國間的經濟貿易拋棄了民主自由,成為幫助中共維穩的幫兇。儘管警方昨日在媒體和公眾輿論的壓力下解除了對我們的禁令,但這依舊使我對澳洲失望。全世界的許多民主的資本主義國家,都為了所謂的「經濟貿易」而不惜拋棄民主向中共領導的獨裁國家獻媚!整個世界都在向畸形的方向改變!

本人決定,在G20會議期間絕食,來表達對中共長期獨裁統治,對異見人士、法輪功、藏人新疆人等少數民族迫害鎮壓,和對《中英聯合聲明》的漠視並逐步蠶食香港之民主的抗議!同時亦對澳洲所謂的「民主」政府為了「經濟利益」而為中共獨裁政權助紂為虐抗議!

也希望,更多中國留學生能夠覺醒,不要再沈默,不要再對中共的行為繼續容忍!能夠有更多人敢於站出來,敢於為了我們國家的未來而努力,爭取一個民主自由的未來!

希望在未來,無論是中國,還是香港,都不用再有人為了爭取民主自由而犧牲!

 

G20絕食留學生 張樹人

2014年11月15日

我在布里斯本中領館貼「我要真普選」標語聲援雨傘革命

今天下午在《熱血時報》看到有人將「我要真普選」標語貼到了中國駐泰國大使館的牌子上:

【雨傘革命,佔領街道】 泰國讀者提供,昨晚有人把「我要真普選」標語貼在曼谷中國大使館正門外。

Posted by PassionTimes 熱血時報 on Thursday, October 30, 2014

於是深受啟發,放學後從《蘋果日報》網站列印了「我要真普選」標語,也貼到了中國駐布里斯本總領事館的牌子上:

貼標完畢~ #UmbrellaRevolution #UmbrellaMovement #occupyhk #hongkong #hk #我要真普選 #雨傘革命 #遮打革命 #雨傘運動 #遍地開花

Posted by Anthony Shu-jen Chang on Thursday, October 30, 2014

當時還擔心被抓到吶~不過還好沒人發現~

之後我也投給了《熱血時報》~剛剛看到熱血時報也刊出啦~

【雨傘革命,佔領街道】 一名居於澳洲布里斯本的中國留學生,為了表示支持香港雨傘革命,把「我要真普選」標語貼在布里斯本中國總領事館的牌子上。

Posted by PassionTimes 熱血時報 on Friday, October 31, 2014

 

我要真普選!

聲援香港雨傘命!

希望香港能早日實現真正普選特首!

香港加油!